Ansprechpartner

Deutsch-Rumänische Industrie- und Handelskammer (AHK)

Deutsch-Rumänische Industrie- und Handelskammer
Str. Clucerului 35, et.3 sect. 1
011363 Bucaresti
Rumänien

Tel. 0040 21 2231531, -35
Fax 0040 21 2231538
E-Mail: drahk@ahkrumaenien.ro
Internet: www.ahkrumaenien.ro

Teil der Auslandsorganisation des Deutschen Industrie- und Handelskammertages (DIHK) mit folgendem Dienstleistungsangebot:

• Auskunfts-, Beratungs- und Organisationsdienst für Unternehmen und Organisationen in Deutschland und Rumänien. Hierzu gehören z.B. Geschäftspartnervermittlung, Markt- und Wirtschaftsanalysen, Rechts- und Investitionsberatung.
• Betreuung deutscher Unternehmen vor Ort.
• Mitarbeit in wirtschaftlichen und politischen Gremien, Betreuung von Wirtschaftsdelegationen, Organisation von Veranstaltungen zu aktuellen Themen.

Kontaktstelle für die rheinland-pfälzische Wirtschaft in Rumänien

Cristian Muntean
Heribert Consulting SRL
Str. Paul Chinezu Nr. 2
300048 Timisoara
Rumänien

Tel. 0040 256 201789
Fax 0040 256 294683
Mobil 0040 722 664172
E-Mail: cristian.muntean@clicknet.ro

Schwerpunkte der Beratung sind:

• Operative Unternehmensgründungen
• Operative Konzeption von Gesellschafterverträgen
• Investitions- und Personalberatung
• Buchführung – Steuerberatung – Audit
• Gezielte Partnersuche und -auswahl
• Individuelle Erkundungsreisen, auf Wunsch mit Kontakten zu Unternehmen, Politik und Verwaltung
• Unternehmensverwaltung und –coaching
• Handels- und Zollangelegenheiten
• Projektmanagement
• Marktstudien
• Lobbying
• Vereidigtes Übersetzungsbüro

Die Erstberatung von Unternehmen ist im Sinne der Vereinbarung mit dem rheinland-pfälzischen Wirtschaftsministerium kostenfrei. Die Kontaktstelle fungiert als Anlaufstelle für deutsche Unternehmen, die in oder mit Rumänien arbeiten möchten.

Industrie- und Handelskammer von Rumänien und Bukarest

DEPARTMENT FOR FOREIGN RELATIONS AND INTERNATIONAL CO-OPERATION
Octavian Goga Blvd. 2
030982 Bukarest (Sektor 3)
Rumänien
Tel. 0040 21 32295-16
Fax 0040 21 32295-17
E-Mail: ccir@ccir.ro
Internet: www.ccir.ro/

Weitere Industrie- und Handelskammern in Rumänien finden Sie hier.

Industrie- und Handelskammer Timisoara

Piata Victoriei 3
300006 Timisoara
Rumänien
Tel. 0040 256 490771, 490772, 499208
Fax 0040 256 499211, 490311
E-Mail: cciat@cciat.ro
Internet: www.cciat.ro/

Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Rumänien
Bukarest
Roland Lohkamp, deutscher Botschafter in Rumänien

Adresse:
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland
Strada Av. Cpt. Gheorghe Demetriade 6 - 8
011848 Bucuresti
Rumänien

Tel. 0040 21 20298-30, 20298-53
Fax 0040 21 2305846
E-Mail: botschaft@deutschebotschaft-bukarest.ro
Internet: www.bukarest.diplo.de

Konsularischer Amtsbezirk: Rumänien mit Ausnahme der den Generalkonsulaten Sibiu und Temesvar zugewiesenen Amtsbezirke.

Außenstellen der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Bukarest

Konsulat Temeswar (Timisoara)
Klaus Brennecke, Leiter des Konsulats

Adresse:
Consulatul General al Republicii Federale Germania
Splaiul Tudor Vladimirescu 10
300195 Timisoara

Tel. 0040 256 309800
Fax 0040 256 490487
E-Mail: germanco@mail.dnttm.ro
Internet: www.temeswar.diplo.de

Amtsbezirk: Kreise Karasch Severin (Caras Severin), Temesch (Timis), Arad, Bihar (Bihor), Sathmar (Satu Mare) und Mehedinti.

Generalkonsulat Hermannstadt (Sibiu)
Dr. Jean Pierre Rollin, Generalkonsul

Adresse:
Consulatul General al Republicii Federale Germania
Strada Lucian Blaga 15-17
550169 Sibiu (Hermannstadt)

Tel. 0040 269 211133, 212241
Fax 0040 269 214180
E-Mail: Info@germanconsulsibiu.ro
Internet: www.hermannstadt.diplo.de

Amtsbezirk: Kreise Alba, Arad, Bhar (Bihor), Bistritz (Bistrita-Nasaud), Covasna, Harghita, Hermannstadt (Sibiu), Hunedoara,Karasch Severin (Caras Severin), Klausenburg (Cluj), Kronstadt (Brasov), Maramures, Mehedinti, Mures, Salaj, Sathmar (Satu Mare), Temesch (Timis).

Deutscher Wirtschaftsklub Timisoara

Str. Paul Chinezu Nr. 2
300048 Timisoara
Rumänien

Tel. 0040 256 201789
Fax 0040 256 294683
Mobil 0040 722 664172
E-Mail: info@dwc.ro
Internet: www.dwc.ro
Tel: 0040 256 201789
Fax: 0040 256 201789

Deutscher Wirtschaftsklub Siebenbürgen

Str. Scoala de Inot nr. 2
550005 Sibiu
Rumänien

Tel +40 (0) 269 206 357
Fax +40 (0) 269 227 876
E-Mail: office@dws.ro

Internet: www.dws.ro

Deutscher Wirtschaftsklub Brasov (Kronstadt)

Str. Republicii Nr. 53
Tel.: 0040 268 416107
Fax: 0040 268 416107
E-Mail: office@dwk.ro
Internet: www.dwk.ro

SCHINDHELM RECHTSANWALTSGESELLSCHAFT MBH

Büro Bukarest:
Schindhelm & Asociatii SCA

Strada Clopotarii Vechi 18
010654 Bukarest, Sektor 1
Tel.: +40 21 31311 – 69
Fax: +40 21 31311 – 79

Internet: www.schindhelm.net

ANSPRECHPARTNER:

Rechtsanwalt Dr. Heinrich Nerlich
E-Mail: heinrich.nerlich@schindhelm.net

Rechtsanwalt Erhard Niculescu
E-Mail: erhard.niculescu@schindhelm.net

Büro Osnarbrück:

Niedersachsenstraße 14 (PwC-Gebäude)
D-49074 Osnabrück
Tel.: +49 (5 41) 32 45 – 0
Fax: +49 (5 41) 32 45 – 1 00

Internet: www.schindhelm.net

Die Dienstleistungen:

• Gesellschaftsrecht, Verhandlung und Gründung von Joint Ventures bzw. Unternehmen
• Unternehmenskauf
• Unternehmensprüfung/Due Diligence (Recht, Steuern und Finanzen)
• Privatisierung
• Beratung bei der Inanspruchnahme jeglicher Investitionsanreize
• Wirtschafts- und Handelsrecht
• Warenzeichen- und Patentrecht
• Arbeitsrecht, Arbeitserlaubnisse, Anstellungsverträge für deutsche und rumänische Manager/Arbeitnehmer
• Energierecht
• Versicherungsrecht
• Vertretung vor Gerichten
• Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung, DBA, Einkommensteuerbelastung ausländischer
• Manager, Buchführung

Stalfort & Partner (Rechtsanwälte

Büro Bukarest

STALFORT RECHTSANWÄLTE
SCA Stalfort & Somesan

Str. Lt. Av. Vasile Fuica Nr. 15
012083 Bukarest, Sektor 1

Tel.: +40 - (0) 21 - 539 01 50 oder +40 - (0) 21 - 539 01 51
Fax: +40 - (0) 21 - 539 01 52

E-Mail: bukarest@stalfort.ro

Büro Sibiu:

STALFORT Legal. Tax. Audit.
SCA Stalfort & Somesan

RAin Dr. Raluca Oprisiu, LL.M. Eur. Integration
Str. Cetatii Nr. 38
550160 Sibiu

Tel.: +40 - (0) 269 - 244 996
oder +40 - (0) 269 - 244 998
Fax: +40 - (0) 269 - 244 997

Büro Berlin
Stalfort & Partner, Rechtsanwälte GbR
Bogotastraße 21
D - 14163 Berlin
Deutschland
Tel. 030 801996-0
Fax 030 801996-25
E-Mail: berlin@stalfort.de
Internet: www.stalfort.ro

Die Kanzlei Stalfort & Partner bietet eine kompetente Beratung für Investoren aus dem deutschsprachigen. Die Kanzlei ist auf folgende Bereichen spezialisiert:

• Unternehmensgründung
• Unternehmenskauf
• Immobilien- und Baurecht
• Privatisierungen
• Wettbewerbsrecht
• Steuer- und Zollangelegenheiten
• Arbeits- und Sozialrecht
• Kauf- und Leasingrecht
• Lizenzrecht, Markenrecht
• Investitionsrecht

SALANS

Büro Bukarest:

SALANS
Str. Gen. Budisteanu 28-C,
010775 Bukarest, Rumänien
T: + 40-21-312 49 50
F: + 40-21-312 49 51

Ansprechpartnerin: RAin Cristina Daianu; (auch in deutscher Sprache)
E-Mail: cdaianu@salans.com

Internet: www.salans.com

Büro Berlin:

SALANS
Markgrafenstraße 33
D - 10117 Berlin
T: + 49 30 26 47 30
F: + 49 30 26 47 31 33
E-Mail: berlin@salans.com

Büro Frankfurt am Main:

SALANS
Platz der Einheit 2
Gebäude Pollux
D - 60327 Frankfurt am Main
T: + 49 69 45 00 12 0
F: + 49 69 45 00 12 133
E-Mail: frankfurt@salans.com

BERATUNGSSCHWERPUNKTE:

• Gesellschaftsrecht/Firmengründung/Unternehmenskauf
• Privatisierungen
• Arbeitsrecht
• Immobilienrecht/Baurecht
• Energierecht
• Finanzierung/Bankrecht
• Kapitalmarktrecht
• Gewerblicher Rechtsschutz/Geistiges Eigentum
• IT-Recht/Telekommunikationsrecht
• MedienrechtUmweltrecht/öffentliches Recht
• Staatliche Subventionen/Fördermittel
• Wettbewerbsrecht/Kartellrecht
• Zivilrecht/Handelsrecht
• Steuerrecht
• Sanierungen/Restrukturierungen/ Insolvenzrecht
• Prozessführung/Schiedsgerichtsbarkeit

Rechtsanwaltskanzlei Karin Fazakas

Büro Rumänien:

Calea Mosilor 145 et.1.ap.1
020855 Bucuresti, sector 2
Tel. 0040 21 2124852
Fax 0040 21 2124854
Mobil 0040 744 873654
E-Mail: info@business-service.ro

Büro Deutschland:

Münchner Strasse 10
85640 Putzbrunn
Tel. 0049 89 3612550
Fax 0049 89 36100568
Mobil 0049 172 6078373
E-Mail: K.Fazakas@T-Online.de
Internet: www.rechtsanwalt-rumaenien.de

Dienstleistungen:

• Wirtschaftsrecht
• Firmengründungen
• Joint-Venture
• Gesellschaftsrecht
• Handelsrecht
• Zollrecht
• Vertragsrecht
• Investitionen in Rumänien
• Produktionsverlagerung nach Rumänien
• Wettbewerbsrecht
• Arbeitsrecht
• Immobilien- und Baurecht
• Energierecht
• Konzessionsrecht
• Recht der PPP Verträge
• Forderungsmanagement
• Leasingrecht
• Insolvenzrecht
• Steuerrecht
• Transportrecht

Teves - Rechtsberatung GbR

Büro Rumänien:
Teves - Rechtsberatung GbR
Str. Somesului 19, cam. 204
550003 Sibiu, Romania
Tel. 0040 269 212593
Fax 0040 269 206593
E-Mail: info@teves-rechtsberatung.de
Internet: www.teves-rechtsberatung.de

Büro Deutschland:
Teves - Rechtsberatung GbR
Waldstr. 45
35745 Herborn, Germany
Telefon 0049 2772 9230576
Fax 0049 2772 921966
E-Mail: info@teves-rechtsberatung.de
Internet: www.teves-rechtsberatung.de

Teves - Rechtsberatung GbR baut auf die umfassenden beruflichen Erfahrungen des Gründers sowohl in Deutschland als auch in Rumänien auf. Die Schwerpunkte der Beratung stützen sich auf die vier Säulen einer unternehmerischen Betätigung

• Gesellschaftsrecht
• Handelsrecht
• Arbeitsrecht
• Steuerrecht

Darüber hinaus ergänzt die Kanzlei ihr Beratungsangebot durch diejenigen Rechtsgebiete, die im Geschäftsverlauf des Mandanten anfallen. Dazu zählen insbesondere die Rechtsgebiete

• Vertrags- und Immobilienrecht einschließlich Kreditsicherungsrecht
• Zoll- und Verwaltungsrecht einschließlich Vergaberecht
• internationale Besteuerung Deutschland - Rumänien

Nörr, Stiefenhofer & Lutz

Dr. Jörg K. Menzer
Str. Gen. Constantin Budisteanu nr. 28 C
010775 Bukarest
Tel.: 0040 21 312 58 88
Fax: 0040 21 312 58 89
E-Mail: nslbuc@noerr.ro

Mattig Accounting & Controlling RO SRL

Str. Dr. Iacob Felix, nr. 70, et. 4
011041 Bukarest, Sector 1
Rumänien

Tel.: 0040 21 3185511
Fax: 0040 21 3185514
E-Mail: alina.negrila@mattig-accounting.ro

Internet: www.mattig-accounting.ro

Ansprechpartnerin: Dipl.Wirt.Ing. Alina Negrila, MSc, Managing Director 

Mattig Accounting & Controlling RO ist ein international tätiges Unternehmen im Bereich Buchhaltung, Steuer- und Finanzberatung. Die Firma ist eingetragenes C.E.C.C.A.R.-Mitglied (Rumänische Treuhandskammer) und das Team von zertifizierten Buchhaltern und Steuerberatern ist stets bestrebt, den Kunden die optimalen Lösungen anzubieten. Der weit überwiegende Teil der Mitarbeiter kommt aus dem Bereich der großen Wirtschaftsprüfungsunternehmen. Das Unternehmen wird rumänisch-deutsch geleitet und ist spezialisiert auf deutschsprachige Unternehmen (Deutschland, Österreich, Schweiz). Eine Korrespondenz auf Englisch stellt aber keinerlei Problem dar.

Dienstleistungen:

• Beratung und Erledigung in allen laufenden Steuerverfahren
• Fertigung und Vorlage sämtlicher laufender Steuererklärungen
• Einholen von verbindlichen Zusagen bei Finanzbehörden
• Steuerliche Beratung bei Unternehmensgründungen
• Steuerliche Gestaltungen bei Unternehmensreorganisationen
• Steuerliche Beratung bei Ankauf- oder Verkauf eines Unternehmens
• Steuerliche Optimierung bei Unternehmensliquidationen
• Beratung zur Vermeidung von Doppelbesteuerung
• Outsourcing der Buchhaltungsfunktionen eines Unternehmens
• Erstellung von Jahresabschlüssen und Zwischenabschlüssen
• Internationale Rechnungslegung (IFRS/IAS)
• Erstellung und Vorlage von Arbeitsverträgen
• Gehaltsabrechnungen
• Einrichten einer integrierten Unternehmensplanung
• Entwicklung eines MIS und laufenden Reportings mit Soll-/Ist-Vergleich
• Begleitung bei ERP-Implementierungen
• Financial und Tax Due Diligence

INTERGEST Romania Srl.

Str. Erou Iancu Nicolae nr. 69-71/40B
Voluntari, jud. Ilfov,
RO - 077190, Romania
Tel: +40 -751 51 1984; -744 392 370
Tel & Fax: +40 21 267 9135
E-Mail: office@intergest.ro

InterGest Rumänien ist eine in Rumänien eingetragene Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Sie ist Partner des InterGest-Verbundes, welcher in 60 Ländern seine Dienstleistungen anbietet. InterGest Rumänien wurde 2006 gegründet.

Dienstleistungen:

• Gesellschaftsgründung und Verwaltung
• Einrichtung und Management von Verbindungsbüros
• Einfuhr/Ausfuhr-Verwaltungsarbeiten
• Betriebswirtschaftliches Rechnungswesen und Entwurf vom Management Informationssystem
• Controlling und Management-Reporting
• Projekt Management
• Cash und Kredit Management einschließlich Verwaltung der Bankkonten
• Personaleinstellung und -verwaltung
• Umfassende Gehaltsabrechnung
• Überprüfung von Verträgen und Unterstützung bei Verhandlungen
• Rechtsberatung und Steuerberatung
• Fusionen und Erwerbungen
• Rechnungsstellung und Mahnwesen
• Inkassodienst
• Gebäude- und Eigentumssuche

Industrie-Zone Reif

Die rumänische Baufirma S.C. REIF CONSTRUCT S.R.L., 100%ige Tochtergesellschaft der Deutschen REIF BAUUNTERNEHMUNG & Co. KG, entwickelt im Norden Rumäniens in Transsylvanien, Câmpia Turzii, ein Investoren-Projekt mit dem Namen "Industrie-Zone REIF".

Die Lage:

Am Rande der Städte Câmpia-Turzii und Turda

Auf einer Fläche von 44 Hektar (440.000 m²) stellt die Firma REIF CONSTRUCT S.R.L. Grundstücke mit anbindender Infrastruktur für ansiedlungswillige Investoren zur Verfügung. Vorhanden sind u.a. Straßen, Kanalisation, Anschlüsse für Strom, Wasser, Gas und Telekommunikation.

Weitere Informationen als Download (pdf-Dokumente):

• Kurzdarstellung
• Reif-Industrie-Zone lang
• Reif Information

Kontakt:

S.C. REIF CONSTRUCT S.R.L.
Str. Iugoslaviei nr. 64 A, App. 3/4
RO - 400 423 Cluj-Napoca
Tel.: 0040 264 406066
Fax.: 0040 264 432 425
GSM: 0040 751 115569
Andreas Huber - Geschäftsführung
E-Mail: office@reifconstruct.ro
Internet: www.reifconstruct.ro

Creditreform Rumänien

Str. George Calinescu 20,
011693 Bukarest
Rümänien
Tel. 0040 21 2307995, 0040 21 2301841
Fax 0040 21 2307993, 0040 21 2307948
E-Mail : creditreform@creditreform.ro
Internet: www.creditreform.ro

Dienstleistungen von Creditreform Rumänien:

• Bonitätsauskünfte über ausländische und inländische Firmen
• Höchstkreditempfehlungen, die zu den Geschäftspartnern gewährt werden können.
• Lösung der Inkassoverfahren auf dem Wege gütlicher Verständigung;
• Marketingdienstleistungen (Firmenverzeichnisse gemäss der Kriterien der Kunden)
• Wirtschaftlichkeitsstudien (Feasibilitystudien, Bewertungsauskünfte, Marktstudien)
• Geschäftsbeziehungen mit Partnern aus dem Inland und Ausland, Firmenvertretungen
• Seminare über Bonitätsauskünfte, Inkassoverfahren, Kreditmanagement

Deutsch-Rumänische Stiftung (DRS)

Herr Jörg Prohaszka, Integrated Expert (CIM)
Str. Turismului 15
550020 Sibiu
Tel. 0040 269 211099
Fax 0040 269 214535
Mobil 0040 745 461077
E-Mail: JProhaszka@frg.ro
Internet: www.frg.ro

Die Deutsch-Rumänische Stiftung (DRS) ist eine bilateral gegründete Institution, die heute noch mehrheitlich vom Bundesministerium für wirtschaftliche Entwicklung und Zusammenarbeit finanziert wird. Die DRS in Sibiu ist eine Non-Profit Organisation. Sie wurde im Dezember 1992, als eine von insgesamt drei Stiftungen, in Rumänien gegründet. Die Gründung war eine Kooperation im Rahmen der technischen Zusammenarbeit zwischen der deutschen und rumänischen Regierung. Mit Unterstützung der Gesellschaft für Organisation, Planung und Ausbildung (GOPA), wurden außerdem die Deutsch-Rumänische Stiftung in Vladimirescu, Arad und Timisoara gegründet. Diese Stiftungen sind auf die Bereiche Holzverarbeitung und Konstruktion spezialisiert

Die DRS ist seit ihrer Gründung ein Partner der lokalen Wirtschaft. Heute ist die Stiftung ein bevorzugter Partner für viele Wirtschaftsentwicklungs-Organisationen. Die Schwerpunkte der Beratungsabteilung sind:

• Leistungen in verschiedenen Bereichen der Unternehmensberatung (von Industrie- bis Dienstleistungsbranchen)
• Hilfestellung und Informationen durch verschiedene Datenbanken
• alle Aktivitäten werden vertraulich behandelt
• Information unserer Kunden hinsichtlich neuer Programme und Möglichkeiten, etc.